Quantcast
Channel: Lo Càntich -Revista de Literatura, Art i Cultura-
Viewing all 964 articles
Browse latest View live

«Premis Vila de Cambrils 2017» Cambrils, 2017

$
0
0
Premis Vila de Cambrils 2017

«Premis Vila de Cambrils 2017»

Cambrils, 2017

Diumenge, 26 de novembre de 2017, a la Sala de Plens de l'Ajuntament de la vila de Cambrils es van lliurar els premis de l'edició d'enguany. L'acte va comptar amb la presència de l'alcaldessa, Camí Mendoza; el regidor de Cultura, Lluís Abella; el director territorial del Departament de Cultura de la Generalitat, Jordi Agràs, i altres regidors del consistori.

Premiats Vila de Cambrils 2017

La gala va estar amenitzada per actuacions a càrrec del Trio de corda de l’Escola Municipal de Música, format per les alumnes Ariadna Albesa (violí), Mertixell Porta (viola) i Júlia Olivé (violoncel). Després del lliurament de guardons, es va inaugurar l’exposició del 27è Premi de Fotografia Vila de Cambrils, que es podrà visitar a la Sala Àgora de l’Ajuntament fins al 27 de gener de 2018. Al hall de l'Ajuntament, els assistents van poder degustar un aperitiu amb l'acompanyament musical del Duo Brox.

Trio de corda de l’Escola Municipal de Música de Cambrils

7è Premi de Narrativa Marítima Josep Lluís Savall

El Premi de Narrativa Marítima, dotat amb 3.000 euros i l’edició de l’obra guanyadora a càrrec de l’Editorial Cossetània, va recaure en l'autora Mireia Vancells (Terrassa, 1964), per l'obra Aritmètica del crim. Mireia Vancells es va llicenciar en Filologia Anglo-Germànica per la Universitat Autònoma de Barcelona l'any 1989. És autora de les novel·les El secret de la germandat (Bubok, 2009), Negra memòria (Cossetània, 2013 - Premi de Narrativa Marítima Vila de Cambrils 2012), La carpeta de Vílnius (Bubok, 2015) i L’home de Déu (Cossetània, 2017 - Premi de Narrativa Ribera d’Ebre 2016).

Mireia Vancells


6è Premi de Poesia Vila de Cambrils

El primer Premi de Poesia, seleccionat entre 60 treballs presentats i dotat amb 500 euros, va recaure en l'autor Jesús M. Tibau (Cornudella de Montsant, 1964), per l'obra Olor de Capvespre.

Jesús M. Tibau

El segon Premi de Poesia, dotat amb 200 euros, va ser atorgat a l'autor Lluís Font Olivé (Torrelavit, Barcelona), per l'obra Bommaiah.

Lluís Font Olivé


27è Premi de Fotografia

El Premi de Fotografia Vila de Cambrils, organitzat per l'Agrupació Fotogràfica Cambrils va rebre 1.628 participacions de 164 autors provinents de 31 països d'arreu del món.

El premi al Millor Autor de Saló, dotat amb 1.000 euros, va ser atorgat a José Beut Duato (València), "Blue Pin" de la Fédération Internationale de l'Art Photographique (FIAP), per les obres "Sant Joan" (Medalla Daurada FCF - Secció LLiure en Color), "Observed" (Medalla Daurada CEF - Secció Street Photo), "Pastora" (Medalla Bronze CEF - Secció Street Photo) i "Chillon" (Millor Autor del Saló).

Sant Joan- José Beut Duato

La resta de premis de fotografia van recaure en:

Javier Ortiz Moreno (Tolosa), per l'obra "Geometria Elíptica", modalitat Secció lliure en monocrom (Medalla Daurada FIAP).
Josep Maria Molist i Vilanova (Santa Eulàlia de Ronçana), per l'obra "Llac i caiacs", modalitat Secció lliure en monocrom (Esment d'honor FIAP).
Javier Ortiz Moreno de Tolosa (Tolosa), per l'obra "Escalera blanca", modalitat Secció lliure en color (Esment d'honor FIAP).
Bernardo Badenas (Sant Boi de Llobregat), per l'obra "Lectura", modalitat Secció retrat (Medalla Daurada FCF).
Lluís Remolà Pagès (Sant Feliu de Llobregat), per l'obra "Emma", modalitat Secció retrat (Medalla de Plata FCF).


-Premis Vila de Cambrils 2017-

Font: Ajuntament de Cambrils
Fotografies: Berta Ruiz


Culturàlia


Referència:
Culturàlia.
«Premis Vila de Cambrils 2017»
Cambrils, 2017
Lo Càntich. N.35. Diàleg, 2017.
Setembre - Desembre, 2017
DL B.42943-2011
ISSN: 2014-3036 35>
EAN: 9772014303002 35>
ISSN 2014-3036-N.35


«Conjugal» Joan Maragall Il·lustració:  Gustav Klimt

$
0
0
L'Esperança (Gustav Klimt)

Conjugal


La flor de l'abraçada ja ha granat
i ets com el cep que dû la dolça carga:
tota tu t'has extès i reposat
com ple de pampols el sarment s'allarga.

Com en una visió misterïosa
la mirada sovint fixa s'estàsia:
la teva mitja-rialla es majestuosa
i en la boca't floreix plena de gracia.

En el teu sí fecond ¿què pot haver-hi
que't llença una llum viva pel semblant?..
Els dies són comptats del gran misteri.
Oh dòna, dó-m el fill qu'estimo tant!


Joan Maragall
(Barcelona, 1860-1911)
«Conjugal»

Il·lustració:
'L'Esperança (Gustav Klimt)'
"L'Esperança"
Gustav Klimt
(Baumgarten, 1862 - Viena, 1918)


Referència:
Maragall, Joan.
«Conjugal»
Lo Càntich. N.35. Diàleg, 2017.
Setembre - Desembre, 2017
DL B.42943-2011
ISSN: 2014-3036 35>
EAN: 9772014303002 35>
ISSN 2014-3036-N.35

«XXXVII Premis Vila de Catarroja 2017» Catarroja, 2017

$
0
0
XXXVII Premis Vila de Catarroja 2017

«XXXVII Premis Vila de Catarroja 2017»

Catarroja, 2017

Englobats en la Setmana Cultural Vila de Catarroja, el dimecres 29 de novembre de 2017, al Teatre Auditori Francisco Chirivella de Catarroja (TAC), es va celebrar la gala de lliurament dels XXXVII premis culturals d’aquesta localitat valenciana.

L’acte va ser amenitzat per diverses peces musicals interpretades per una secció de l’Orquestra de la Societat Musical l’Artesana de Catarroja.

Orquestra de la Societat Musical l’Artesana de Catarroja


XXVII Premi Benvingut Oliver de Narrativa

El premi més antic, el Benvingut Oliver de Narrativa, en la seva XXVII edició i amb un jurat format per Manel Alonso, Berna Blanch i Xulio Ricardo Trigo, va ser atorgat a l’obra Luxúria, de l'escriptor Toni Arencón Arias (El Prat de Llobregat, 1963), membre de l’Associació d’Escriptors en Llengua Catalana (AELC), de l’Associació d’Escriptors del Prat Tintablava i de l’Associació de Relataires en Català (ARC). Editor de la revista Lo Càntich, Toni Arencón conrea tant la novel·la com el conte i la poesia, i ha rebut, entre altres, el premi de Narrativa Ribera d’Ebre i el premi Miquel Bosch de poesia. És autor de L’ànima de l’assassí, La ballarina cega de Sidi Bou Saïd i altres relats en clau de lírica i El jurament i altres narracions oníriques, a més de participar en una vintena de publicacions i antologies col·lectives.

Luxúria, en les seves pròpies paraules, “va néixer de la necessitat i el desig de novel·lar les passions, dolors i pecats de la intensa vida del pintor Ramon Martí Alsina, mestre del realisme, mitjançant una historiografia real basada en correspondència personal i en els seus diaris, a manera de reflexions o de confessions, que van ser redactats per l’artista al llarg de la seva vida, amb el fil conductor d’una intensa relació passional que va iniciar amb una noia de quinze anys, que primer va contractar com a model i que va esdevenir la seva amant”.

La novel·la guanyadora té una dotació de 4.500 euros i serà publicada per Perifèric Edicions. El premi va ser lliurat per l’alcalde i regidor de Cultura, Jesús Monzó, qui va expressar la seva satisfacció per veure com els premis Vila de Catarroja creixen més cada any, tant en participants com en ressonància cultural.

Toni Arencón Arias - XXVII Premi Benvingut Oliver de Narrativa


XII Premi Benvingut Oliver de Narrativa Juvenil

El premi de Narrativa Juvenil, amb una dotació de 3.000 euros, patrocinat per Florida Universitària i que també serà publicat per Perifèric Edicions, va comptar amb el jurat format per Marina Guillén, Jesús Figuerola i Francesc Rodrigo, i va recaure en l’obra Les dones invisibles de l'autora Mercé Viana (Alfafar, 1946), escriptora, pedagoga i investigadora didàctica, que ha compaginat el seu treball en el món educatiu amb la creació literària. Ha obtingut diversos premis, entre els quals destaquen el Vicent Silvestre de Narrativa Infantil, el premi Carmesina i el premi Samaruc, en dues ocasions, que atorga l’Associació de Bibliotecaris Valencians al millor llibre infantil: Mei Mei vol ser rei i Lula i els abelles. És autora de més de 70 obres de literatura infantil, juvenil i poesia.

A Les dones invisibles, Mercé Viana “volia mostrar que fins i tot en una societat de castes, les dones, en qualsevol d’elles, continua sent igual, és a dir, no és res que no sigui instrument de l’home, primer el pare, el marit si es casa i sinó del germà”. La seva novel·la és un homenatge a totes les dones del món “que són invisibles per a la societat”.

Mercé Viana - XII Premi Benvingut Oliver de Narrativa Juvenil


XIV Premi Milagros Mir de Pintura

El Premi de Pintura, convocat per la Fundació Antonia Mir i per l’Ajuntament de Catarroja, va comptar amb el jurat constituït per Romà de la Calle, Rafael Marí, Jordi Gamón i Antonia Mir, i va ser atorgat a l’artista María González Garrigues (Manel, 1992), per l’obra "Vacuum II". El quadre serà exposat fins al 5 de gener a la Sala d’Exposicions del Teatre Auditori de Catarroja, juntament amb la resta d’obres seleccionades en el concurs. Malgrat la seva joventut, María González ja compta amb nombroses distincions, entre elles el primer premi de Pintura Real Academia de Bellas Artes de San Carlos de Valencia. Ha realitzat dues exposicions individuals i ha format part de més d’una quinzena d’exposicions col·lectives.

María González Garrigues - XIV Premi Milagros Mir de Pintura


Toni Arencón - Mercé Viana - María González Garrigues - XXXVII Premis Vila de Catarroja 2017
XXXVII Premis Vila de Catarroja 2017

-XXXVII Premis Vila de Catarroja 2017-

Fotografies: Ajuntament de Catarroja


Culturàlia


Referència:
Culturàlia.
«XXXVII Premis Vila de Catarroja 2017»
Catarroja, 2017
Lo Càntich. N.35. Diàleg, 2017.
Setembre - Desembre, 2017
DL B.42943-2011
ISSN: 2014-3036 35>
EAN: 9772014303002 35>
ISSN 2014-3036-N.35

«La font» Francesc Ubach i Vinyeta Il·lustració:  Gustave Courbet

$
0
0
Banyista a la font (Gustave Courbet)

La font


Com doll de perlas que trémolas rodolan
per sobre llits de rosa y d'esmeragda,
sussurranta, festosa y ensisera,
             d'entre las heuras salta.

Lo bes de la deésa vespertina
vesteixla d'argent pur, lo sol de grana,
imprégnan son entorn de grats aromas
             violetas bosquetanas.

La minan ab patons que apenas sonan
las mes plaentas y mes frescas auras,
volteja 'l papalló sas frescas rivas,
             las aus en ella 's banyan.

Gronxa cent lliris de nevadas fullas,
s'adorm del rossinyol á las cantadas
y rega clavellers de trenta menas,
             al respirar sos flayres.

Y quan l'esfera no cobreix la boira,
lo cel mateix en son crestall retrata,
y quan sedenta sa corrent tu besas,
             sospira enamorada.


Francesc Ubach i Vinyeta
(Tiana, 1843 - Barcelona, 1913)
«La font»

Il·lustració:
'Banyista a la font (Gustave Courbet)'
"Banyista a la font"
Gustave Courbet
(Ornans, França, 1819 - Tour-de-Peilz, Suïssa, 1877)


Referència:
Ubach i Vinyeta, Francesc.
«La font»
Lo Càntich. N.35. Diàleg, 2017.
Setembre - Desembre, 2017
DL B.42943-2011
ISSN: 2014-3036 35>
EAN: 9772014303002 35>
ISSN 2014-3036-N.35

«La màgia del Nadal» Maria Rosa Corretgé Olivart Il·lustració:  Robert Campin (Mestre de Flémalle)

$
0
0
Nativitat (Robert Campin - Mestre de Flémalle)

La màgia del Nadal


La família reunida
esperant amb il·lusió,
l'arribada de les festes
amb molta satisfacció.

La llar de foc encesa
el caliu hi és patent,
els petits de la casa
venen corrent.

El gran arbre
envoltat de regals,
ple de llums
que el fan fascinant.

Tots junts a la taula,
converses interessants,
visca el goig
i la màgia del Nadal!


Maria Rosa Corretgé Olivart
(Alcarràs, 1978)
«La màgia del Nadal»

Il·lustració:
'Nativitat (Robert Campin - Mestre de Flémalle)'
"Nativitat"
Robert Campin
(Mestre de Flémalle)

(Valenciennes, França, 1375 - Tournai, Bèlgica, 1444)


Referència:
Corretgé Olivart, Maria Rosa.
«La màgia del Nadal».
Lo Càntich. N.35. Diàleg, 2017.
Setembre - Desembre, 2017
DL B.42943-2011
ISSN: 2014-3036 35>
EAN: 9772014303002 35>
ISSN 2014-3036-N.35

«Flor de la clavellina» Joan Cabot

$
0
0
Flor de la clavellina (Joan Cabot)


Joan Cabot
«Flor de la clavellina»


Referència:
Cabot, Joan.
«Flor de la clavellina»
Lo Càntich. N.35. Diàleg, 2017.
Setembre - Desembre, 2017
DL B.42943-2011
ISSN: 2014-3036 35>
EAN: 9772014303002 35>
ISSN 2014-3036-N.35

«Poema Visual núm. 223» toni prat

$
0
0
Poema Visual núm. 223 (toni prat)


"La poesia visual per a mi, no és res més que poesia... i poesia per a mi, és allò que té la capacitat de commoure el conscient i l'inconscient de les persones, que remou les emocions i les conviccions i que sorprèn amb la seva eloqüència abstracta i exquisida...".
toni prat
Poesia Visual (toni prat)

www.poemesvisuals.com


Referència:
prat, toni.
«Poema Visual núm. 223».
A: Poesia Visual
Lo Càntich. N.35. Diàleg, 2017.
Setembre - Desembre, 2017
DL B.42943-2011
ISSN: 2014-3036 35>
EAN: 9772014303002 35>

ISSN 2014-3036-N.35


«Recull de Premis Literaris 2017»

$
0
0
Recull de Premis Literaris 2017

Recull de Premis Literaris
2017


Premi Josep Pla de Narrativa:
Xavier Theros per «La fada negra».

Premi Anagrama de Novel·la:
Tina Vallès per La memòria de l’arbre».

Premi Memorial Agustí Vehí, Tiana Negra de Novel·la:
Biel Cussó per «Vladimir».

Premi Crims de Tinta de Novel·la Negra:
Marc Moreno per «Temps de rates».

Premi Joan Alcover Ciutat de Palma de Poesia:
Joan Manuel Homar per «La lentitud de la mirada».

Premi Llorenç Villalonga Ciutat de Palma de Novel·la:
Joan Mas i Vives per «Diable de Byron!»

Premi d’Honor de les Lletres Catalanes:
A Isabel-Clara Simó pel conjunt de la seva obra.

Premi Ciutat de Barcelona de Literatura Catalana:
Carles Rebassa per «Eren ells».

Premi Ciutat de Barcelona de Traducció:
Miquel Desclot per «Cançoner», de Petrarca.

Premi Ramon Llull de Novel·la:
Pilar Rahola per «Rosa de cendra».

Premi Joaquim Amat-Piniella de Novel·la Històrica:
Martí Domínguez per «La sega» (Proa, 2016).

Premi Maria Mercè Marçal de Poesia:
Àngels Moreno per «L’usurpador».

Premi de Poesia Sant Cugat a la memòria de Gabriel Ferrater:
Joan Puigdefàbrega per «Deshora».

Premi ONCE de Narrativa:
Joan Miquel Roig per «El sabater del Rif».

Premi Roc Boronat de Narrativa de Blanes:
Teresa Solana per «Matèria gris».

Premi Recull de Retrat Literari de Blanes:
Natzaret Romero
per «Irene Polo, la periodista que vesteix de sastre»

Premi Recull de Teatre de Blanes:
Eloi Falguera per «El traspàs».

Premi Recull de Poesia de Blanes:
Àngels Ribas per «El bram dels dies».

Premi Recull de Narrativa Breu de Blanes:
Montserrat Segura per «El contracte Wong».

Premi Ciutat d’Alcoi Manuel Rodríguez Martínez de Poesia:
Carles Mulet per «Talismà».

Premi Ciutat de Mollerussa de Novel·la:
Rosa Pagès per «Han entrat a casa».

Accèssit Premi Ciutat de Mollerussa de Novel·la:
Núria Mundó per «La malaltia de les tietes de l’Eixample».

Premi Vila Benissa de Poesia:
Imma López Pavia per «Textures».

Premi Vila Benissa de Narrativa Curta:
Josep Jorge Fernández per «L’home victorià».

Premi Vila Benissa de Teatre:
Maribel Torres per «Una línia tan prima».

Premi Altea de Novel·la i Prosa Creativa:
Joan Lluís Moreno per «Tast de salobre».

Premi Altea d’Investigació:
AlbertoMiralles per «La gestió d’un municipi de la rereguarda republicana en la Guerra».

Premi Vila Perpinyà Francesc Català de Poesia:
Eulàlia Domènech per «Certes incerteses».

Premi Jocs Florals Barcelona de Poesia:
Pau Vadell per «Esquenes vinclades».

Premi Cadaqués Quima Jaume de Poesia:
Lluís Calvo per la seva trajectòria i la publicació de «Talismà».

Premi Crítica Serra d’Or de Novel·la:
Joan-Lluís Lluís per «El navegant».

Premi Crítica Serra d’Or de Poesia:
Mireia Vidal-Conte per «Ouse».

Premi Crítica Serra d’Or de Narrativa:
Jordi Lara per «Mística conilla».

Premi Crítica Serra d’Or de Memòries:
Gabriel Janer Manila per «Ha nevat sobre Yesterday».

Premi Crítica Serra d’Or de Traducció:
Xavier Montoliu per «Per què ens estimem les dones»,
de Mircea Cârtârescu.

Premi Crítica Serra d’Or de Catalanística:
Tilbert Dídac Stegmann
per «El plaer de llegir literatura catalana».

Premi Serra d’Or de Text Teatral:
Jan Vilanova i Claudín per «hISTÒRIA».

Premi Serra d’Or d’Espectacle Teatral:
Carles Fernández Giua (companyia La Conquesta del Pol Sud)
per «Clàudia».

Premi Serra d’Or de Teatre a l’aportació més interessant:
Barcelona Playwrights per «De Damasc a Idomeni».

Premi Crítica Serra d’Or de Recerca (Humanitats):
Francesc Montero
per «Manuel Brunet. El periodisme d’idees a l’ull de l’huracà».

Premi Crítica Serra d’Or de Recerca (Altres Ciències):
Josep Pla i Carrera
per «Història de la Matemàtica: Egipte i Mesopotàmia» i «Història de la Matemàtica: Grècia I».

Premi Crítica Serra d’Or de Literatura Infantil:
Text: Eulàlia Canal – Il·lustració: Rocio Bonilla
per «Els fantasmes no truquen a la porta».

Premi Crítica Serra d’Or de Literatura Juvenil (Creació):
Silvestre Vilaplana per «La mèdium».

Premi Crítica Serra d’Or Juvenil (Coneixements):
Text: Mònica Peitx – Il·lustració: Cristina Losantos
per «La Mia es fa gran».

Premi València de Novel·la Negra:
Sebastià Bennassar per «L’imperi dels lleons».

Premi Joan Profitós d’Assaig Pedagògic:
Albert Rumbo i Soler per «Llegendes del Berguedà. Un actiu pedagògic excepcional».

Premi Rosa Leveroni de Poesia de Cadaqués:
Joan Duran per «Animal impur».

Premi Ciutat de Tarragona Pin i Soler de Novel·la:
Xavier Aliaga per «Les quatre vides de l’oncle Antoine».

Premi Ciutat de Tarragona Vidal Alcover de Traducció:
Judit Romeu per «Els sofriments del príncep Sternenhoch»,
de Ladislav Klíma.

Premi Tinet de Narrativa Curta:
Amanda Bassa per «Obsessió».

Premi Ciutat Tarragona Guió Radiofònic:
Elisenda Guiu per «Indigestió».

Premi Ciutat de Manacor de Novel·la:
Josep Masanés per «Pluja de fang».

Premi Ciutat de Manacor de Poesia:
Maria Sevilla per «Kalàixnikov».

Premi Ciutat de Manacor de Teatre:
Toni Lluís Reyes per «Nandi».

Premi Ciutat de Manacor d’Assaig:
Bàrbara Sagrera per «Corpus de fraseologia de les Illes Balears: classificació, descripció, contextualització».

Premi BBVA de Teatre:
Jordi Oriol per l’obra «L’empestat».

Premi Escriptors Valencians de Narrativa:
Paco Esteve per «Si ha nevat».

Premi Escriptors Valencians de Poesia:
Maria Josep Escrivà per «Serena barca».

Premi Escriptors Valencians d’Assaig:
Joan Garí per «L’única passió noble».

Premi Escriptors Valencians de Teatre:
Xavier Puchades per «Saqueig».

Premi Escriptors Catalans:
Jordi Pàmias pel conjunt de la seva obra.

Premi Ferran Canyameres de Novel·la:
Montserrat Espallargas per «Cavar la pròpia tomba».

Premi Pere Calders de Conte Curt:
Blai Felip per «La casella».

Premi Carme Morera de Poesia:
Aureli Trujillo per «Tard o d’hora».

Premi Llibreter de Literatura Catalana:
Raül Garrigasait per «Els estranys», Edicions 1984.

Premi Crexells de Novel·la:
Joan Buades per «Crui. Els portadors de la torxa».

Premi Amadeu Oller de Poesia:
Helga Simon i Molas per «A la vora».

Premi Sant Joan de Novel·la:
Rafel Vallbona per «La casa de la frontera».

Premi de Narrativa de l’Ametlla de Mar:
Lluís Hernàndez Solani per «Professional».

Premi de Poesia de l’Ametlla de Mar:
Sandra Blanch Vidal per «Explicar les punxes».

Premi Marian Vayreda de Prosa Narrativa:
Antoni Carrasco per «Ploreu per vosaltres».

Premi Pare Colom de Narrativa:
Núria Busquet per «Partícules del nucli».

Premi Pare Colom de Poesia:
Ferran Garcia per «Com mosques matar els records».

Premi Pare Colom de Teatre:
Vicent Tur per «L’inquilí».

Premi Manel Garcia Grau de Poesia:
Joan Carles González Pujalte per «Nocturn sense acordions».

Premi Ciutat de Benicarló de Divulgació Científica:
Martí Domínguez per «Veus de ciència».

Premi Ciutat de Benicarló de Memòries:
Josep Santesmases per «Paisatges trobats».

Premi Ciutat de Benicarló de Literatura Gastronòmica:
Juan José Roda per
«La cuina de la gent de la mar. El Ranxo d’Abordo».

Premi 7Lletres:
Òscar Palazón per «Els complements del nom».

Primer Premi - Premi Núvol de Contes:
Montserrat Morera Escarré per «Una maleta molt pesada».

Segon Premi - Premi Núvol de Contes:
Gemma Tomàs per «Romanticisme gramatical».

Tercer Premi - Premi Núvol de Contes:
Ruth Tormo per «Flors al gronxador».

Premi Ribera d’Ebre de Narrativa:
Valer Gisbert per «8.834 passes».

Premi Cubelles Noir de Novel·la Negra escrita per dones:
Margarida Aritzeta per «Els fils de l’aranya»
(Llibres del Delicte, 2016).

Premi PEN Català de Traducció:
Miquel Desclot per «Cançoner de Petrarca».

Premi Prudenci Bertrana de Novel·la:
David Nel·lo per «Melissa i Nicole».

Premi Miquel de Palol de Poesia:
Albert Garcia Elena per «La saliva dels morts».

Premi Cerverí́ Lletra Música:
Grup Zoo per «La mestra».

Premi Carles Rahola d’Assaig:
Montserrat Tura per
«República pagesa. Vindicació del catalanisme rabassaire».

Premi Jacint Verdaguer de Poesia:
Montse Butxaca per «Jardins d’hivern».

Premi Armand Quintana de Narrativa:
Baltasar Casanovas per «Pel crestall de les solituds».

Premi Lluís Solà de Teatre:
Ruth Vilar per «Les línies imaginàries».

Premi Vila de Tous d’Assaig:
Jesús Pacheco per «Ubi sunt i low-cost».

Premi Vila de Tous de Narrativa:
Toni Bellón per «Mar de fang».

Premi Vila de Tous de Poesia:
Asunción Cesena per «Gotes de mel amarga».

Premi Guillem Nicolau de Narrativa:
Mario Sasot Escuer per «Espills trencats».

Premi Mn. Narcís Saguer de Poesia:
Raimond Aguiló per «Batre l’aire».

Premi Néstor Luján de Novel·la:
Xulio Ricardo Trigo per «L’homenatge».

Premi Pratdip Llegendari de Narrativa:
Enric Alfonso per «La mà freda».

Premi Jordi Pàmias de Poesia:
Jordi Pujol Nadal per «Torna la pluja sobre nosaltres».

Premi Carles Sathou d’Assaig i Investigació:
Vicent Bataller per «El parlar del “tinguem”».

Premi Just M. Casero de Novel·la Curta:
Víctor García Tur per «Els romanents».

Premi Andròmina de Narrativa:
Vicent Pallarès per «Les llàgrimes d’Orfeu».

Premi Vicent Andrés Estellés de Poesia:
Carles Camps per «El rastre d’uns escrits».

Premi Pere Capellà de Teatre:
Manuel Molins per «Ratzinger Papa 265 (els àngels de Sodoma)».

Premi Joan Fuster d’Assaig:
Margarida Castellano per «Passats i presents d’allà i d’ací».

Premi Ciutat d’Alzira de Novel·la:
Vicent Borràs per «Què saps de Vidal Palau?».

Premi Ciutat d’Alzira Ibn Jafadja de Poesia:
Josep Ballester per «A la intempèrie».

Premi Ciutat d’Alzira Palanca i Roca de Teatre:
Pepa Juan per «Acompanya’m en la nit».

Premi Ciutat d’Alzira Europeu Divulgació Científica:
Xavier Duran per «L’imperi de les dades. El big data, la privacitat i la societat de futur».

Premi Ciutat d’Alzira d’Assaig Mancomunitat Ribera Alta:
Ramon Ramon per «Llum a l’Atzucac».

Premi Pollença de Narrativa:
Jaume Pons per «Una pluja pertinaç».

Premi Pollença de Poesia:
Raquel Santanera per
«De robots i màquines, o un nou tractat d’alquímia».

Primer Premi VII Concurs ARC de Microrelats:
Santi Sala Garcia per «Referent».

Segon Premi VII Concurs ARC de Microrelats:
David d’Argent per «Caça de balenes».

Tercer Premi VII Concurs ARC de Microrelats:
Esther Llombart Ramis per «Flaire de venjança».

Premi Extraordinari VII Concurs ARC de Microrelats:
Lluís Servé Galan ‘deòmises’

Premi Blai Bellver Ciutat de Xàtiva de Narrativa:
Sílvia Romero per «El jurament».

Premi Ibn Hazm Ciutat de Xàtiva de Poesia:
Manel Pitarch per «Poemari per a ociosos».

Premi Ciutat d’Alcoi de Teatre:
Guillem Clua per «Al damunt dels nostres cants!».

Premi Miquel Martí i Pol de Poesia de Roda de Ter:
Jaume Cases per «Ionqui».

Premi Ciutat Sagunt de Poesia Jaume Bru i Vidal:
Juan Carlos Elijas per «Tríptics dels déus absents».

Premi Ciutat Sagunt de Narrativa:
Àlan Greus per «Teoria del càstig».

Premi Ciutat Sagunt de Teatre Pepe Alba:
Joan Ramon Gironès per «Porta’m al bosc».

Premi Marià Manent de Poesia de Premià de Dalt:
Montse Assens per «Apartheits».

Premi Valerià Pujol de Narrativa de Premià de Dalt:
Raimond Aguiló per «Un lloc com un altre».

Premi Màrius Torres de Poesia de Lleida:
Carles Morell per «Disponibilitat».

Premi Josep Vallverdú d’Assaig de Lleida:
Joan Garcia del Muro per «Good bye, veritat». 

Premi Antoni Matutano Vila Almassora de Poesia:
Vicent Penya per «L’efímer i l’etern».

Premi Evarist Garcia Diputació Alacant de Teatre Breu:
Jovi Lozano-Seser per «El llibre de les cares».

Premi Lletra d’Or:
Lluís Solà per la seva obra poètica i assagística.

Premi Agustí Bartra de Poesia:
Bernat Nadal per «Suite de Camille Claudel».

Premi Joan Roís de Corella de Gandia:
Marc Granell per la seva trajectòria literària.

Premi Ausiàs March de Poesia de Gandia:
Jaume Coll Mariné per «Un arbre molt alt».

Premi Joanot Martorell de Narrativa de Gandia:
Joan Jordi Miralles per «Aglutinació».

Premi Documenta de Novel·la:
Irene Solà per «Els dics».

Premi Pere Badia de Poesia de Torredembarra:
José Luis García Herrera per «Veus de mar i d’amar».

Premi Recerca Històrica de Torredembarra:
Ida Mauro i Enrico Valserati per
«El Castellnou de Torredembarra. Obra cabdal del renaixement local als temps d’Antoni Agustí».

Premi Isabel de Villena de Narrativa Femenina de Torredembarra:
Nora Nadal per «La tomba oblidada».

Premi Ictineu de Novel·la fantàstica:
Jair Domínguez per «Perímetre».

Premi Ictineu de Novel·la Fantàstica traduïda al català:
Ernest Cline per «Ready player one». 

Premi Ciutat de Torrent de Poesia:
Francesc Pastor per «Fils de llum».

Premi Ciutat de Torrent Caixa Rural de Teatre per a joves:
Carles Durà per «Safareig».

Premi de Narrativa Marítima Josep Lluís Savall de Cambrils:
Mireia Vancells per «Aritmètica del crim».

Premi de Poesia Vila de Cambrils:
Jesús M. Tibau per «Olor de capvespre».

Premi Benvingut Oliver de Narrativa Vila de Catarroja:
Toni Arencón Arias per «Luxúria».

Premi Benvingut Oliver de Narrativa Juvenil Vila de Catarroja:
Mercé Viana per «Les dones invisibles».

Premi Carles Riba de Poesia:
Josep Maria Fulquet per «Ample vol de nit».

Premi Mercè Rodoreda de Contes:
Clara Queraltó per «El que pensen els altres».

Premi Sant Jordi de Novel·la:
Joan-Lluís Lluís per «Jo soc aquell que va matar Franco».

Premi Vicent Andrés Estellés de Poesia de Burjassot:
Àngels Gregori per «Quan els arbres grans cauen».


'Recull de Premis Literaris 2017'


Culturàlia


Referència:
Culturàlia.
«Recull de Premis Literaris 2017»
Lo Càntich. N.35. Diàleg, 2017.
Setembre - Desembre, 2017
DL B.42943-2011
ISSN: 2014-3036 35>
EAN: 9772014303002 35>
ISSN 2014-3036-N.35


Relats finalistes del VIII Concurs ARC de Microrelats a la Ràdio "Virtuts" Desembre de 2017: «Justícia» Associació de Relataires en Català

$
0
0
Concurs ARC de Microrelats

Relats finalistes del
VIII Concurs ARC de Microrelats a la Ràdio
"Virtuts"
Desembre de 2017: «Justícia»


El jurat d'autors i d'autores del
VIII Concurs de Microrelats ARC a la Ràdio "Virtuts",
després de les deliberacions necessàries, fa públic el veredicte de les obres
seleccionades corresponents al subtema: "Justícia":

Relats seleccionats

Títol - Autor/a o Nick

"Fraticidi" - Caïm

"Indoles, escatols i sulfhídrics" - Toni Arencón Arias

"Kafkiana" - Tristram

"L'independent" - Aleix de Ferrater

"Dimarts" - Loira Durban

"Iustitia" - Ossian

"Advocats del diable" - Vicent Terol


Enhorabona als autors i autores seleccionats.
Moltes gràcies a tots els participants.


Comissió de Concursos
Associació de Relataires en Català
Dissabte, 30 de desembre de 2017


Bases del Concurs i relats finalistes


Referència:
«Relats finalistes del Concurs
VIII Concurs ARC de Microrelats a la Ràdio
"Virtuts"»

- Desembre de 2017 - Justícia -
Lo Càntich. N.35. Diàleg, 2017.
Setembre - Desembre, 2017
DL B.42943-2011
ISSN: 2014-3036 35>
EAN: 9772014303002 35>
ISSN 2014-3036-N.35

Lo Càntich - Número 35 - Diàleg, 2017 Lo Càntich - Revista de Literatura, Art i Cultura - DL: B.42943-2011 ISSN 2014-3036

$
0
0
Lo Càntich - Número 35 - Diàleg, 2017

Lo Càntich
- Revista de Literatura, Art i Cultura -


Número 35
Diàleg, 2017
Setembre-Desembre de 2017


DL B.42943-2011 - ISSN 2014-3036 - EAN 9772014303002 35>

Pàgines: 178 - Dimensions: 15x21cm. - Enquadernació: Rústica

Il·lustració de portada:© Joan Cabot

Portada posterior:© Cristina Cray

Adquirir en paper
(Interior en color):
Adquirir Lo Càntich - N.35 en Bubok - Color
Adquirir en paper
(Interior en blanc i negre):
Adquirir Lo Càntich - N.35 en Bubok - Blanc i negre

Descarregar gratuïtament en format e-book - pdf:

Descarregar Lo Càntich - Número 35

Índex

          I  -  Mestres del Temps
          II  -  Creació i Cultura
          III  -  Canal ARC TV - Suplement digital


- I -
Mestres del temps,
de casa nostra i d'arreu del món

GènerePoesia
Aparició (John Donne)
«Aparició»
(Apparition)
John Donne

Traducció:Mark Grau-Barney
Il·lustració: "Aparició"
Odilon Redon

GènereArt Visual
La banyista de Valpinçon (Jean-Auguste Dominique Ingres)

«La banyista de Valpinçon»
Jean-Auguste Dominique Ingres




GènerePoesia
Llibertat (Carolina Coronado)
«Llibertat»
(Libertad)
Carolina Coronado

Traducció:Florentino Guiles
Il·lustració: "Carolina Coronado"
Federico de Madrazo

GènerePoesia
Lo foner (Francesc Pelagi Briz)
«Lo foner»
Francesc Pelagi Briz
(Francesch Pelay Briz)


Il·lustració:
"Funditor Balearis"


GènerePoesia
La font (Francesc Ubach i Vinyeta)
«La font»
Francesc Ubach i Vinyeta

Il·lustració:
"Banyista a la font"

Gustave Courbet

GènerePoesia
Conjugal (Joan Maragall)
«Conjugal»
Joan Maragall

Il·lustració:
"L'Esperança"

Gustav Klimt

GènerePoesia
Ariadna (Fiódor Sologub)
«Ariadna»
(Ариадна)
Fiódor Sologub

Traducció:Sveta Bogdánova - Toni Arencón
Il·lustració: "Ariadna a Naxos"
Evelyn De Morgan

GènerePensaments
La violència (Mahatma Gandhi)
«La violència»
Mahatma Gandhi

Fotografia:
"Mahatma Gandhi"



GènerePoesia
Paisatge (Federico García Lorca)
«Paisatge»
(Paisaje)
Federico García Lorca

Traducció:Catalina Isart
Il·lustració: "Tardor"
Liudmila Liutsko

GènereDiscurs
Ciutadans de Catalunya, ja soc aquí! (Josep Tarradellas i Joan)
«Ciutadans de Catalunya, ja soc aquí!»
Josep Tarradellas i Joan

Fotografia:
"Discurs del president de la Generalitat de Catalunya en retornar de l'exili"





- II -
Creació i Cultura

GènerePoesia
Pels camins del temps (Esteve Amigó Palés)
«Pels camins del temps»
Esteve Amigó Palés

Il·lustració:
"Als afores de París"

Vincent Van Gogh

GènerePoesia
Catarsi (Glòria Bosch i Morera)
«Catarsi»
Glòria Bosch i Morera

Il·lustració:
"Albereda"

Ignasi Pinazo Camarlench

GènerePoesia
Un clam al Passeig de Gràcia (Maria Bonafont)
«Un clam al Passeig de Gràcia»
Maria Bonafont

Il·lustració:
"Un clam al Passeig de Gràcia"

Maria Bonafont

GènerePoesia
Antigor (Pep Estany Ferrer)
«Antigor»
Pep Estany Ferrer

Il·lustració:
"Nit"

Jean-Léon Gérôme

GènerePoesia
La veu del cor (Imma Fuster i Tubella)
«La veu del cor»
Imma Fuster i Tubella

Il·lustració:
"L'Aleixar"

Joaquim Mir

GènereRessenya Literària
El Crist obès (Larry Tremblay)

«El Crist obès»
Larry Tremblay

Per: Sílvia Romero i Olea
A: "Caducitat immediata"

GènerePoesia Visual
Poema Visual núm. 220 (toni prat)

«Poema Visual núm. 220»
toni prat

A: "Poesia Visual"


GènerePoesia
Solitud (Montse Assens - Anna Rispau)
«Solitud»
Montse Assens - Anna Rispau

Il·lustració:
"Nu femení"

Ferdinand-Victor-Eugène Delacroix

GènerePoesia Visual
As de copes (Albert Claramont)

«As de copes»
Albert Claramont




GènereArticle
Xavier Bosch ens porta l'amor a Algú com tu (Josep Maria Corretger i Olivart)

«Xavier Bosch ens porta l'amor a Algú com tu»
Per: Josep Maria Corretger i Olivart

A: "Una mar de paraules"


GènereExposició
«30» Eva Armisén
«30»
Eva Armisén

Pintures, dibuixos, escultura i obra gràfica

Galeria Cromo

GènerePoesia Visual
Flor de la clavellina (Joan Cabot)

«Flor de la clavellina»
Joan Cabot




GènereRelat
Quan només plou sota els arbres (Roser Blàzquez Gómez)
«Quan només plou sota els arbres»
Roser Blàzquez Gómez

Il·lustració:
"Pluja"

José Villegas Cordero

GènerePoesia
La castanya (Rocio Azabal)
«La castanya»
Rocio Azabal

Il·lustració:
"Castanyes"

Cristina Cray

GènerePoesia
Ègida (o Hègira) (Lluís Servé Galan)
«Ègida (o Hègira)»
Lluís Servé Galan
A: "Sonetàlia
(Novíssima lírica clàssica)"

Il·lustració:
"El samum"

Eugène Fromentin

GènereConte
Les meravelles del bosc (Maria Rosa Corretgé Olivart)
«Les meravelles del bosc»
Maria Rosa Corretgé Olivart

Il·lustració:
"El roure de Bodmer, bosc de Fontainebleau"

Oscar-Claude Monet

GènereEntrevista
Entrevista a Sílvia Romero i Olea (Vicenç Ambrós i Besa)

«Entrevista a Sílvia Romero i Olea»
Premi de Narrativa Blai Bellver
Premis Literaris Ciutat de Xàtiva 2017

Per: Vicenç Ambrós i Besa


GènerePoesia
Un nou dia (Ana Segura)
«Un nou dia»
Ana Segura

Il·lustració:
"El dia"

Ferdinand Hodler

GènerePoesia
Perdona el no saber estimar-te (Iris Borda García)
«Perdona el no saber estimar-te»
Iris Borda García

Il·lustració:
"Apunt"

Josep Mongrell i Torrent

GènerePoesia
Escena del divan (Paula Przybylowicz Vidal)
«Dona en un divan»
Paula Przybylowicz Vidal

Il·lustració:
"Apunt"

Paul Klee

GènerePoesia
Albada, avui (Lorena Robles)
«Albada, avui»
Lorena Robles

Fotografia:
"Apunt"

Àlex Valero Liutsko

GènerePoesia Visual
Poema Visual núm. 223 (toni prat)

«Poema Visual núm. 223»
toni prat

A: "Poesia Visual"


GènereMicrorelat
Despertar (Roser Blàzquez Gómez)
«Despertar»
Roser Blàzquez Gómez

Il·lustració:
"El despertar de la primavera"

Max Klinger

GènerePoesia
Recepta (Albert Claramont)
«Recepta»
Albert Claramont

Il·lustració:
"Càpsula del temps"

Abbie Rios

GènerePoesia
La màgia del Nadal (Maria Rosa Corretgé Olivart)
«La màgia del Nadal»
Maria Rosa Corretgé Olivart

Il·lustració:
"Nativitat"

Robert Campin (Mestre de Flémalle)

GènereNovetat editorial
Mitjans de transport (Diversos autors)
«Mitjans de transport»

Diversos autors
- VII Concurs ARC de Microrelats -
ARC

GènereRelat
Referent (Santi Sala Garcia)
«Referent»
Santi Sala Garcia
(Primer Premi VII Concurs ARC de Microrelats "Mitjans de transport")


Il·lustració: "En cotxe"
Núria L.

GènereRelat
Caça de balenes (David d'Argent)
«Caça de balenes»
David d'Argent
(Segon Premi VII Concurs ARC de Microrelats "Mitjans de transport")


Il·lustració: "En vaixell"
Montse Assens

GènereRelat
Flaire de venjança (Esther Llombart Ramis)
«Flaire de venjança»
Esther Llombart Ramis
(Tercer Premi VII Concurs ARC de Microrelats "Mitjans de transport")


Il·lustració: "En globus"
Toni Arencón Arias

GènereNovetat editorial
La cuina antiga (Jaume Fàbrega)
«La cuina antiga
(Ibers, grecs i romans)»

Jaume Fàbrega
Viena Edicions

GènereNovetat editorial
D’un temps, d’un país (Pol Peiró Navarro)
«D’un temps, d’un país»

Pol Peiró Navarro
ARC - Lo Càntich

GènereNovetat editorial
Brusquina d'instants (Anna Rispau i Falgàs - Sílvia Romero i Olea)
«Brusquina d'instants»

Anna Rispau i Falgàs - Sílvia Romero i Olea
Il·lustracions: Pilar Campmany

Editorial Fonoll

GènereNovetat editorial
Relats absurds (Diversos autors)
«Relats absurds»

Diversos autors
— A benefici de la Marató TV3 2017 —
ARC

Inclou tast:
La Teresa del Mas Font
Joaquima Pellicer Solà

GènerePremis i Concursos

GènerePremis i Concursos

GènerePremis i Concursos

GènerePremis i Concursos

GènerePremis i Concursos - Convocatòria

VIII Concurs ARC de Microrelats
VIII Concurs ARC de Microrelats
«Virtuts»


- Convocatòria -
Associació de Relataires en Català





- III -
Canal ARC TV
(Suplement digital)

GènereCanal ARC TV
Canal ARC TV
Canal ARC TV
Programa "Tast de lletres"
- Associació de Relataires en Català -
Presentat per Sílvia Romero i Olea

[ Programa 0012 ]
«El bes de la nit»,
de Montse Assens i Anna Rispau





La Redacció solament es fa solidària dels treballs
que no porten signatura.
Dels articles signats en són responsables llurs autors.


Lo Càntich
Lo Càntich

Direcció:
Ferran Planell i Coflent

Coordinació editorial:
Toni Arencón Arias

Consell de Redacció:
Vicenç Ambrós i Besa, Toni Arencón Arias, Montse Assens Borda
Miquel Bonfill Asperò, Glòria Calafell, Ferran d’Armengol,
Carles Fernández Serra, Pere Fornells Miquel,
Núria López Garcia, Montserrat Lloret, Jordi Masó Rahola,
Marta Pérez Sierra, Pau Marc Riera Albó, Laura Ropero Ventosa

Equip Editorial:
Dolors Garrido Martínez - Maria Rosa G. Zellweger
Toni Arencón i Arias - Laura Boadas i Galí
Paolo Santos - Esther Llobet i Díaz - Margarida Badia
Josep Maria Corretger i Olivart - Joan Bernat
Sandra Domínguez Roig - Joan Abellaneda i Fernández

Correcció i revisió d’estil:
Margarida Badia – Joan Bernat – Marc Arencón


Creative Commons License
Reconeixement-No comercial-Sense obres derivades 3.0
CC BY-NC-ND 3.0
Safe Creative
NR: 1003305878809
Qualsevol mena de reproducció, distribució, comunicació pública o transformació d'aquesta obra resta sotmesa a les característiques específiques d'aquesta llicència.

Lo Càntich - Número 35 - Diàleg, 2017 - CP



Lo Càntich. N.35. Diàleg, 2017.
Setembre - Desembre, 2017
ISSN 2014-3036
DL B.42943-2011


ISSN 2014-3036-N.35

«NO és NO» Montserrat Aloy i Roca Il·lustració:  Roser Piñol

$
0
0
NO és NO (Roser Piñol)

NO és NO


     “No és no, m’has entès? No, no tens cap dret a que em miris com si fos un tros de carn per a consum immediat! Aquest cos és meu, i l’entrego a qui vull jo, sense que primer hagi de passar un tast no consentit. No és no, m’entens? No t’acostis més. Jo no t’he atorgat el poder de la distància escurçada sense consens. Em repugna el teu ull lúbric, les teues mans que no obeeixen les normes del respecte, la boca que vomita paraules indecents. Em fas fàstic, m’entens?! Tant com el fantasma que habita la por a ser aturada a casa meua, abans d’entrar; tant com aquell aire fètid que no m’abandonarà perquè tu no entens que la dona no és cap presa, ni plat, ni samarreta amb què lluir el teu masclisme. Perquè, entenguem-nos, si només tens aquesta paraula com a estendard és que et manquen idees i arguments creïbles i sòlids. Vas entre “col·legues” cridant i enganyant, tafur de l’amistat com a coberta de la pell aliena; mires a banda i banda, lladregot miserable de l’amor que penses cobrar, com si fos un negoci amb un 35% d’iva. Ets un covard. NO ÉS NO! No m’acoto per submissió. No em doblego perquè em fas por. El petó primer ha de ser noble i consensuat. Fas ferum a fura, a forat ple de vicis; la crosta que mostres en parlar supura el líquid blanc de la intolerància. Noblesa? CA! Quan has començat a repenjar-te a la paret et queia la bava blanca de la ràbia que menges tothora. Avui, jo. Demà, una amiga meua, la meua mare, la veïna, la dona que et serveix el cafè al bar. Mira’t al mirall, mira-t’hi bé, fins que els ulls et sagnin; despulla’t del que et vesteix de dignitat, treu-te les paraules amb què perfumes la hiena que et domina. No, m’has entès, no. Ni avui, ni demà, ni la setmana que ve. Guaita’t les mans: amb aquestes mans penses acaronar la teua dona a casa, vestir les filles, fer abraçades a les cunyades? D’on trauràs els arguments quan sàpiguen que has deixat petja en altres pells, sense el seu consentiment? Les miraràs a la cara i admetràs que ets un malparit, un inconscient, un futur maltractador?! No em diguis ara que no t’havien avisat, que els teus amics —els covards, els victimistes, els febles, així els anomenes tu— no volen sortir amb tu perquè ja saben què vols: sotjar, humiliar i després riure-te’n. De veres esperes que cregui que ets bona persona perquè em dius “sisplaugràcies” amb el posat sobri del peu enlaire, el peu que m’esclafarà no fos cas que et clavés una denúncia, no fos cas que sabés qui ets de debò?? Encara creus que no he notat la mà oberta a l’esquena, casualment oberta i resseguint el vestit que estreno avui, mentre tu creies que te m’estava oferint????

     I ara escolta, abans que oblidis que em deus respecte només pel fet de que sóc un ésser amb drets com tu. Escolta què diu la Kim Addonizio en aquest fragment del poema “Els nombres” que he traduït perquè vegis quantes de naltres diem “NO ÉS NO”:

     “(...) Estic cansada, vull reposar ara.
     Vull besar el cos del meu amant, l’única boca, el primer
     nom
     sense ombra. Deixa’m anar. Quantes pregàries
     hi ha aquesta nit, quantes de nosaltres hem d’estar despertes i escoltar?”

     No és no. ARA, AVUI I SEMPRE”.


Montserrat Aloy i Roca
(Lleida, 1967)
«NO és NO»

Il·lustració:
'NO és NO (Roser Piñol)'
Roser Piñol
(Barcelona, 1985)
«NO és NO»


Referència:
Aloy i Roca, Montserrat.
«NO és NO»
Lo Càntich. N.36. Palíndrom, 2018.
Gener - Abril, 2018
DL B.42943-2011
ISSN: 2014-3036 36>
EAN: 9772014303002 36>
ISSN 2014-3036-N.36

«Engrandiu la porta, Pare» (Agranda la puerta, Padre) Miguel de Unamuno Traducció:  Catalina Isart Il·lustració:  Taddeo Gaddi

$
0
0
Adoració dels Mags (Taddeo Gaddi)

Engrandiu la porta, Pare


Engrandiu la porta, Pare,
perquè no hi puc passar;
vau fer-la per als nens,
jo he crescut al meu pesar.

Si no m'engrandiu la porta,
feu-me petit, per pietat;
torneu-me a l'edat beneïda
en què viure és somiar.

Gràcies, Pare, que ja sento
que es va la pubertat;
torno als dies rosats
en què tan sols era fill.

Fill dels meus fills ara
i sense masculinitat
sento néixer en el meu si
maternal virginitat.


Miguel de Unamuno
(Bilbao, 1864 - Salamanca, 1936)
«Engrandiu la porta, Pare»

Il·lustració:
'Adoració dels Mags (Taddeo Gaddi)'
"Adoració dels Mags"
Taddeo Gaddi
(Florència, Itàlia, 1290-1366)

Traducció:
Catalina Isart
(Puebla, Mèxic, 1974)
«Engrandiu la porta, Pare»
de l'obra:

«Agranda la puerta, Padre»

(Cancionero. Diario poético)
Miguel de Unamuno

Agranda la puerta, Padre,
porque no puedo pasar;
la hiciste para los niños,
yo he crecido a mi pesar.

Si no me agrandas la puerta,
achícame, por piedad;
vuélveme a la edad bendita
en que vivir es soñar.

Gracias, Padre, que ya siento
que se va mi pubertad;
vuelvo a los días rosados
en que era hijo no más.

Hijo de mis hijos ahora
y sin masculinidad
siento nacer en mi seno
maternal virginidad.

ooO0Ooo


Referència:
De Unamuno, Miguel.
«Engrandiu la porta, Pare»
Traducció: Isart, Catalina.
Lo Càntich. N.36. Palíndrom, 2018.
Gener - Abril, 2018
DL B.42943-2011
ISSN: 2014-3036 36>
EAN: 9772014303002 36>
ISSN 2014-3036-N.36

«Tots som mig homínids» Quim Benet i Porcell Il·lustració:  Robinet Testard

$
0
0
Penthésilée (Robinet Testard)

Tots som mig homínids


     “Wonder Woman”, un llargmetratge amb missatge.

     La meva enhorabona als guionistes, a la directora, els actors i les actrius i a la resta de l’equip que va participar en la realització d’aquesta excel·lent obra d’art.

     I sobre la meva interpretació del seu simbolisme, que n’hi pot haver diversos, crec que és versemblant i molt probable que la majoria dels àngels que no van caure fossin femelles.

     Potser aquesta història tan imaginativa mereix una ressenya a part. Però el que també dóna molt de si és la combinació dels descobriments de genetistes i paleoantropòlegs amb les idees que es poden extreure del llibre Els Principis Divins.

     Partint de la hipòtesi que els àngels, tradicionalment considerats éssers exclusivament espirituals, van tenir també un cos físic material durant la seva etapa terrenal, llavors els podem equiparar als milers o milions d’homínids que van poblar la terra en el passat.

     Des del dia que els primers Australopitecus es van posar drets fa tres milions d’anys fins que es va extingir el darrer Neandertal de raça, fa tan sols uns trenta mil anys, es van succeir moltes espècies d’homínids amb diferents graus de desenvolupament espiritual i mental.

     Creuant com deia aquestes dades científiques amb la interpretació de la caiguda dels nostres primers avantpassats “Sàpiens sàpiens” de raça, es pot elucubrar tant com es vulgui. Sembla que la caiguda original es produí entre Eva i el mascle alfa de la seva tribu o grup. Tot i que aquest aparellament sí que hauria pogut donar un embaràs com a resultat, aquesta no és la qüestió. El cas és que els nostres primers progenitors es podrien haver emportat d’Edèn el mal costum d’anar-se creuant amb els homínids que anaven trobant pel camí.

     I pel que sembla, això hauria continuat durant tota l’expansió de l’home pels continents. Hem de recordar que abans de l’expansió del Sàpiens sàpiens, altres homínids ja havien seguit el curs del Nil i s’havien dispersat pels continents, segurament molts mil·lennis abans de colonitzar-los els descendents d’Adam i Eva.

     Llavors, té sentit la tesi de la pel·lícula? Tenint en compte el que diu el capítol 1 d'Els Principis Divins sobre l’associació d’éssers espirituals i éssers físics, centrats en el que passa aquí a la terra, ¿té sentit dir que es pot haver repetit l’esquema de la caiguda, és a dir, l’aparellament dels homínids mascles amb les descendents d’Eva més sovint que el cas invers, mascles humans amb femelles de les diferents espècies d’homínid?

     No sé si m’estaria posant en un jardí. Per si de cas, podem deixar-ho aquí i que la ciència, si arriba el moment, hi digui la seva.


Quim Benet i Porcell
(Terrassa, 1962)
«Tots som mig homínids»

Il·lustració:
'Penthésilée (Robinet Testard)'
Robinet Testard
«Penthésilée, reina de les Amazones»
(Miniatura de la col·lecció De mulieribus claris de Boccace)


Referència:
Benet i Porcell, Quim.
«Tots som mig homínids»
Lo Càntich. N.36. Palíndrom, 2018.
Gener - Abril, 2018
DL B.42943-2011
ISSN: 2014-3036 36>
EAN: 9772014303002 36>
ISSN 2014-3036-N.36

«Brusquina d'instants» Anna Rispau i Falgàs - Sílvia Romero i Olea Il·lustracions: Pilar Campmany Per: Glòria Calafell

$
0
0
Brusquina d'instants (Anna Rispau i Falgàs - Sílvia Romero i Olea)

Brusquina d'instants

Anna Rispau i Falgàs - Sílvia Romero i Olea
Il·lustracions: Pilar Campmany

Estudi crític
Per: Glòria Calafell

     Brusquina d’instantsés un poemari de tres dones: les poetesses Sílvia Romero i Anna Rispau han posat les paraules i Pilar Campmany, poetessa i pintora, ha dibuixat i pintat les il·lustracions amb una tècnica mixta. Podríem dir, però, que les dues poetesses que fan servir la paraula com a eina d’expressió i comunicació amb el lector/a, també pinten, acoloreixen els poemes quan ens diuen: "tons auris per a l’esclat de la ginesta florida" = el groc daurat per a la flor silvestre d’estiu i és que, sempre saps quan comença el poema, però no saps quan l’acaba, perquè la pintura, la il·lustració de la mateixa pàgina o la posterior, rebla el que diu el poema.


'Pilar Campmany'

Remors daurades
es fonen amb el tritlleig
que besa els somnis.
Les ones bransolegen
la nau on reposa el temps.


     Al meu entendre, doncs, caldrà parlar de tres veus poètiques que tenen l’art de la paraula i la il·lustració per fer-nos partícips de les seves emocions i estats d’ànims, perquè el poemari ens parla d’estats d’ànim, emocions que es fusionen amb la Natura a través del pas del temps. El mateix títol del poemari n’és un exemple: Brusquina d’instants. Els instants que són com pluja fina com diu ja el primer poema: "Tènue cortina d’aigua / emboirant el balcó màgic: transparències de pluja..." Una descripció etèria de la natura que trenca el "rugir de trons" (...) i acaba "a recer d’un món millor". És a dir el retorn al paisatge = estat d’ànim inicial, la qual cosa corrobora els cinc versos (no són tanka) a peu de pàgina, on la blancor i la transparència enllacen amb el poema llarg de l’inici "Desvetlla l’alba / amb la pell esblaimada / (...) plovineig àvid de llum".

     Les autores han triat els camins per fer un viatge iniciàtic cap al destí. Pilar Campmany ens ho il·lustra amb la perspectiva d’un camí d’hivern i al fons el poble. El destí on han d’arribar les dues veus poètiques: la primera ens diu "la carretera zigzagueja, sinuosa, cim amunt (...) s’apropa el destí / s’inicia el viatge" i la segona veu poètica a peu de pàgina "Rierol d’asfalt (...) amarar-te del repic / de les campanes al vol". És, però, en les pàgines 30 i 31, que les tres veus poètiques (perquè cal no oblidar que Campmany és poetessa i pintora que és una altra forma subjectiva de veure l’entorn), han sabut interpretar el món de la lectura, el món de la paraula i el món de la imatge com a eina creadora de somnis i de noves realitats i, de nou, il·lustració i paraula s’han donat la mà en un dels poemes més reeixits del llibre: Primera veu poètica "Vella olivera de branques nuoses i recargolades (...) / A la copa de l’arbre, s’hi amaga / el somni d’una cabana (...) S’asseu als taulons (...) i en el silenci un regal / S’hi asseu, obre el llibre, i fuig". Una al·legoria a la llibertat de la imaginació, una fugida d’una realitat absoluta. La segona veu poètica reblarà el contingut, dirà amb cinc versos: "Redós de caliu / fet amb branquillons de mots / S’encén la saba / Les fulles remoregen / històries d’altres mons".

     Així, tot el llibre va desgranant imatges a través de la paraula i de la il·lustració, la simbiosi perfecta perquè el lector en gaudeixi (pàgines 40 i 41). A l’avinguda, la fulla de plàtan... o a les pàgines 48 i 49 "Roba estesa. Sentiments al vol" i els cinc versos següents "Anhels estesos..." o l’acabament del dia i la llum en les pàgines 60 i 61 "Vespreja / la mar avança per la costa / resseguint el meu camí..." i en els cinc versos de peu de pàgina "La vela d’argent / llenega pel cel encès..."

     Tot el poemari va detallant una natura que prové de dins a fora del jo poètic, amb un estil uniforme, ple d’imatges de sentiments, on l’adjectivació n’és protagonista principal, la qual cosa propicia una riquesa lèxica que ens deixa entreveure el domini de la llengua de les poetesses, així com la bona reinterpretació que n’ha fet la il·lustradora. Com a exemple "Cos malmès / acotxat de sentiments (...)" i els últims versos "brancam càlid (...) Somnis de llum maragda" (pg. 63); o "La gebrada em confon les llàgrimes / M’emmantella la rosada / (...) No vull amagar la tristesa / sinó ocultar el somic / mes la humitat dels solcs / palesen el neguit" (pàg. 66). I els cinc versos a peu de pàgina: "Plora rou gebrat / l’herbei glauc i temorenc", que la il·lustració rebla de manera suau, com les paraules, i ben definida.


La gebrada em confon les llàgrimes.
M'emmantella la rosada.
El dia despunta.
No vull amagar la tristesa,
sinó ocultar el somic,
mes la humitat dels solcs
palesen el neguit.
M'amaro del caliu del carrer.
Els nens juguen al parc:
llisquen crits ajogassats pel tobogan,
agrunsen rialles pel gronxador.
Els persegueix el meu esperit
—vaivé dolorós—
que somriu abans d'esbarrar-se.

Plora rou gebrat
l'herbei glauc i temorenc.
El sol badalla.
Cingles avall s'estimba
l'alegre tritlleig del riu.

Pilar Campmany


     Una altra característica del poemari és l’ús de paraules, recollides de la nostra llengua, que ara no són estandarditzades i que en els versos els dóna una característica encara més poètica. Paraules com brusquina, tritlleig, verbs com agrunsar, brostar... o arcaismes com mes (però)...

     Per tot això recomano el poemari, perquè us farà gaudir de debò d’unes imatges d’una riquesa força subjectiva, però que connecta amb l'íntima sensibilitat del lector/a.

Glòria Calafell
Llicenciada en Filologia per la UB
Escriptora i poetessa


'Brusquina d'instants (Anna Rispau i Falgàs - Sílvia Romero i Olea)'
"Brusquina d'instants"
Anna Rispau i Falgàs - Sílvia Romero i Olea
Il·lustracions: Pilar Campmany



Referència:
Calafell, Glòria.
«Brusquina d'instants,
Anna Rispau i Falgàs i Sílvia Romero i Olea»
Lo Càntich. N.36. Palíndrom, 2018.
Gener - Abril, 2018
DL B.42943-2011
ISSN: 2014-3036 36>
EAN: 9772014303002 36>
ISSN 2014-3036-N.36

«Catalunya, talment com una amant» Imma Fuster i Tubella Il·lustració: Liudmila Liutsko

$
0
0
El núvol que separa el dia i la nit (Liudmila Liutsko)

Catalunya, talment com una amant


Ets el present
d’un passat massa conegut
i d’un futur talment imprevisible.
Catalunya, pau i neguit,
plor i consol, agonia i renaixença.
Amb el pas insolent dels segles,
has assolit engrunes de poder
—mossecs de llibertat—
I t’he mostrat el meu suport,
la meva vehemència en tot moment.
Fins i tot quan han clos
els teus encants amb pany i forrellat.

El nostre tortuós idil·li
no ha pogut evitar
que et dugui sempre al pit,
com el fermall més valuós.
M’embriaga el teu vi fet d’esperança.
Terra meva, perfum d’amor,
de vida, d’infantesa.

El temps, lladre tenaç d’instants,
m’ha permès respirar-te i amoixar-te
—acaronar el plaer furtiu—
Però quan t’he sabut impotent i ferida
he plorat en el meu jaç de silencis,
he lluitat per la teva dignitat.
He proclamat, ben fort, el meu amor per tu
—a voltes, massa fort—
I he sentit a la boca
el gust aspre de la humiliació.

He vist com s’esfondraven
tots els meus somnis,
i he resseguit la línia del fracàs
adherida a la pell.
Tanmateix he sabut renéixer,
estimant-te i lliurant-te l’ànima!

Tu i jo. I el fat, que és arma tosca,
la convivència, el deler immens,
aquest destí que malda per unir-nos...

Però, com sempre, tu t’amagues,
sense rubor, te’m dónes
i de sobte, te’m tornes a escapar.
      Oh, Catalunya,
            talment com una amant!


Imma Fuster i Tubella
(Barcelona, 1950)
«Catalunya, talment com una amant»
Englantina d’Or - XXV Jocs Florals de Lliçà de Vall, 2007

Il·lustració:
'El núvol que separa el dia i la nit (Liudmila Liutsko)'
"El núvol que separa el dia i la nit"
(La Pobla de Claramunt)
Liudmila Liutsko
(Людмила Люцко)


Referència:
Fuster i Tubella, Imma.
«Catalunya, talment com una amant».
Lo Càntich. N.36. Palíndrom, 2018.
Gener - Abril, 2018
DL B.42943-2011
ISSN: 2014-3036 36>
EAN: 9772014303002 36>
ISSN 2014-3036-N.36


«Ans que sigui el teu anhel» Roser Blàzquez Gómez Il·lustració: Vincent van Gogh

$
0
0
Arrels i troncs (Vincent van Gogh)

Ans que sigui el teu anhel


     Escolto el batec del teu cor i reconec admiració i respecte pel bosc que t'envolta. Agraït, sento com em contemples, com et deixes enlluernar per la frondositat de les meves branques, verdes a vessar, i et deleixes amb el regal d'aquesta ombra tan preuada. Imagino com abaixes les parpelles, deixant-te embriagar per la fragància de les meves flors; tot un bàlsam per a la teva vida atrafegada. Segurament, escoltes la remor de les fulles en ser acariciades pel vent i desitges, com mai, el silenci que m'envolta. Acarones amb el tou dels dits el meu tronc, d'escorça rugosa i vella, mentre t'entretens a buscar amb la mirada una merla esmunyedissa que canta amagada entre el fullatge espès. Sento que m'admires, que cobeges la meva pau.

     Però, tu, tot just, veus allò que els ulls et mostren. No t'ho retrec; als homes us costa acceptar el que no és evident. Només admires una part de mi, molt més petita del que t'imagines. Perquè jo també sóc avall. Arrelo, incansable, cap a les profunditats de la Terra, on no arriba mai la llum. Allà, el sòl esdevé rocós o ofegat d'argila erma. Estenc, lentament i tossuda, les meves arrels fins que no s'hi troba ni un alè de vida. I, a mesura que una part de mi emergeix vers el Sol i es mostra formosa i esplèndida, l'altra penetra vers el cor de la Terra, en la més freda solitud i foscor. I com més gran i generós tu em contemples, més enfondro sota la superfície les meves arrels nues.

     No m'admiris, tan sols; no cantis només la meva bellesa. Ans que sigui el teu anhel aprendre de mi. I no neguis el que és innegable: allò més bonic, ufanós i sorprenent s'alimenta, sempre, de superar les adversitats més pregones que trobem pouant endins, vers l'aigua que dóna la vida. Aquest és el gran secret. La saviesa que amaga, sempre tan discreta i silenciosa, la Nostra Mare Terra.


Roser Blàzquez Gómez
(Barcelona, 1970)
«Ans que sigui el teu anhel»
Premi Adults Concurs literari Dia Internacional de la Terra (Moià, 2016)
(Del recull de narracions breus Del rostoll i l'espiga).

Il·lustració:
'Arrels i troncs (Vincent van Gogh)'
"Arrels i troncs"
Vincent van Gogh
(Zundert, 1853 - Auvers-sur-Oise, 1890)


Referència:
Blàzquez Gómez, Roser.
«Ans que sigui el teu anhel»
Lo Càntich. N.36. Palíndrom, 2018.
Gener - Abril, 2018
DL B.42943-2011
ISSN: 2014-3036 36>
EAN: 9772014303002 36>
ISSN 2014-3036-N.36

«Soliloqui de Caifàs a la mort de Jesucrist» Ignasi Ferrera (Ignasi Ferreres) Il·lustració:  Doménikos Theotokópulos 'El Greco'

$
0
0
Crist abraçat a la creu (Doménikos Theotokópulos 'El Greco')

Soliloqui de Caifàs a la mort de Jesucrist


¿Qué pretens, agitada fantasía,
Que, vaga, perturbada y pesarosa
Formidables ideas me presentas,
Y l'ánimo y sentits tots m'albarotas?

La nit que ab sa quietut al descans brinda,
Funestas inquietuts me causa y dona,
Perturbántme el descans ab mil fantasmas,
Y horribles visions de negras sombras.

Lo llit, que per alivio de fatigas
Ab lo tou mátalas de finas plomas
La dolça son deuría concillarme,
Es pera mi catasta fatigosa.

Los oprobis y mort d'eix Nasareno,
Estas ánsias terribles, horrorosas,
D'inich, injust y maliciós m'acusan,
Y tristos precipicis me proposan.

Acusa la innocencia ma malicia,
Sa mansuetut á mon furor s'oposa ,
Sa doctrina confon mas ignorancias,
Y sa sensillés m'autoritat mofa.

Los escarnís á ell fets en mi recáuhen,
Lo cervell me traspassa sa corona,
La creu pesada abruma mas espatllas,
Los assots rigurosos me deshonran.

Los claus de peus y mans contra mi es giran,
Clavántme el cor en creu la mes penosa;
Y el bot del ferro de la dura llança
Iras, horrors y confusions aborta.

La sanch per tantas llagas derramada
Del llibre de la vida apar que em borra,
Y al estrépit fatal d'un terremoto
La terra bocarons profundos obra.

No trobo puesto en que los peus afirme ,
Engullíntme sas grutas horrorosas,
Que, de mi mal contentas y sufridas,
Me llançan, me vomitan, y aqui em tornan;
Dins d'ellas, emperó, d'una vegada
Me deixan sepultat mas malas obras.

Entre aquestas visions, la fantasía
que era lo Nasareno me proposa,
lo vertader Messies, i m'augmenta
ab aquest pensament més les congoixas.


Ignasi Ferrera (o Ignasi Ferreres)
(Segle XVIII - 1794)
«Soliloqui de Caifàs a la mort de Jesucrist»

Il·lustració:
'Crist abraçat a la creu (Doménikos Theotokópulos 'El Greco')'
"Crist abraçat a la creu"
Doménikos Theotokópulos 'El Greco'
(Càndia, Creta, República de Venècia, 1541 - Toledo, 1614)


Referència:
Ubach i Vinyeta, Francesc.
«Soliloqui de Caifàs a la mort de Jesucrist»
Lo Càntich. N.36. Palíndrom, 2018.
Gener - Abril, 2018
DL B.42943-2011
ISSN: 2014-3036 36>
EAN: 9772014303002 36>
ISSN 2014-3036-N.36

«Poema Visual núm. 226» toni prat

$
0
0
Poema Visual núm. 226 (toni prat)


"La poesia visual per a mi, no és res més que poesia... i poesia per a mi, és allò que té la capacitat de commoure el conscient i l'inconscient de les persones, que remou les emocions i les conviccions i que sorprèn amb la seva eloqüència abstracta i exquisida...".
toni prat
Poesia Visual (toni prat)

www.poemesvisuals.com


Referència:
prat, toni.
«Poema Visual núm. 226».
A: Poesia Visual
Lo Càntich. N.36. Palíndrom, 2018.
Gener - Abril, 2018
DL B.42943-2011
ISSN: 2014-3036 36>
EAN: 9772014303002 36>

ISSN 2014-3036-N.36


«INÈDITS» Revista de creació literària Núm. 13 - Gener 2018

$
0
0
INÈDITS - Revista de creació literària - Núm. 13 - Gener 2018

INÈDITS

Revista de creació literària
Núm. 13 - Gener 2018


https://ineditsrevista.wordpress.com/2018/01/23/inedits-num-13-editorial/


Editorial

Encetem el 2018 i, amb el nou any, us oferim un altre número de la Revista de creació literària Inèdits. En aquest primer trimestre els contes que publiquem, com veureu ressenyat en aquesta Editorial, es mouen en tres gèneres que esdevenen el cavall de batalla dels tres autors que els han escrit: humor, fantàstic, i ciència-ficció. Us convidem a continuar llegint per saber-ne alguna cosa més.

Les adaptacionsés obra de Joan Gausachs i Marí, un autor ja conegut a Inèdits i que ha volgut col·laborar de nou amb nosaltres. I és bo que aquest conte arribi justet després de les festes nadalenques perquè, amb l’humor habitual d’aquest escriptor, el que trobem en aquesta història és una divertida recreació d’una representació dels "Pastorets" força accidentada, i també com ho viu el dramaturg que l’ha creada. El dibuix que acompanya el conte ve signat per l’artista Pilar Campmany, qui ens mostra amb el seu traç realista una de les possibles escenes del que trobem a la narració.

L’autora del segon conte també és una habitual d’Inèdits: Alícia Gili. En aquesta ocasió i com a gran coneixedora de les rondalles i de les criatures fantàstiques, ens ofereix La cadira de les bruixes, una versió lliure de la llegenda de "La bruixa Mamaxó" on apareix un ésser ben peculiar: el gatillop. L’artista encarregada de la il·lustració és M. Jesús Royo, qui amb el seu dibuix ens descriu l’escena del ball de les bruixes a la llum de la lluna plena, amb la protagonista a la dreta i el gat fer als seus peus i en primer pla.

El tercer conte, L’arca de Noè, pertany també a un escriptor ben conegut a Inèdits: menut. Amb aquesta història ens hem de situar en un moment en què la humanitat ha quedat delmada a causa d’una terrible epidèmia provocada per una mutació del virus de la SIDA. Per sort, les investigacions sembla que avancen amb bon peu i una doctora ha descobert una possible vacuna… si no fos per un petit detall que no acaba de funcionar. Yolanda Urango és l’artista que s’ha encarregat de la il·lustració del conte, i ens presenta un dels espais on anirà a parar el nostre protagonista.

Tal com hem esmentat a l’inici, el número 13 d’Inèdits presenta tres gèneres diferents que, alhora, marquen l’estil personal de cadascun dels autors, tots tres amb altres publicacions a la revista. Cosa que ens fa proclamar el bon estat de salut del conte a casa nostra, i com d’important és continuar treballant perquè l’espai que li pertany en el món literari li sigui reconegut amb escreix.

Bona lectura!

Equip editorial


'INÈDITS - Revista de creació literària - Núm. 13 - Gener 2018'
INÈDITS
Revista de creació literària
Núm. 13 - Gener 2018



Culturàlia


Referència:
Culturàlia.
«INÈDITS»
Revista de creació literària
Núm. 13 - Gener 2018

Lo Càntich. N.36. Palíndrom, 2018.
Gener - Abril, 2018
DL B.42943-2011
ISSN: 2014-3036 36>
EAN: 9772014303002 36>
ISSN 2014-3036-N.36

Relats finalistes del VIII Concurs ARC de Microrelats a la Ràdio "Virtuts" Gener de 2018: «Fortalesa» Associació de Relataires en Català

$
0
0
Concurs ARC de Microrelats

Relats finalistes del
VIII Concurs ARC de Microrelats a la Ràdio
"Virtuts"
Gener de 2018: «Fortalesa»


El jurat d'autors i d'autores del
VIII Concurs de Microrelats ARC a la Ràdio "Virtuts",
després de les deliberacions necessàries, fa públic el veredicte de les obres
seleccionades corresponents al subtema: "Fortalesa":

Relats seleccionats

Títol - Autor/a o Nick

"Jana" - Maria Quintana

"L'home de l'escombra" - Toni Arencón Arias

"El polze de Marek Jarkowski" - Tristram

"Estimat Jordi" - Esther Llombart Ramis

"El mocador" - E. Viladoms

"Paciència" - deòmises

"Frase a frase" - Vicent Terol


Enhorabona als autors i autores seleccionats.
Moltes gràcies a tots els participants.


Comissió de Concursos
Associació de Relataires en Català
Diumenge, 28 de gener de 2018


Bases del Concurs i relats finalistes


Referència:
«Relats finalistes del Concurs
VIII Concurs ARC de Microrelats a la Ràdio
"Virtuts"»

- Gener de 2018 - Fortalesa -
Lo Càntich. N.36. Palíndrom, 2018.
Gener - Abril, 2018
DL B.42943-2011
ISSN: 2014-3036 36>
EAN: 9772014303002 36>
ISSN 2014-3036-N.36

Viewing all 964 articles
Browse latest View live